Le langage secret des assureurs... - Articles - Learn more - Automobile - Vehicle | Infoinsurance.ca

Automobile

Back to list of articles

Le langage secret des assureurs...

Le monde de l’assurance n’est pas toujours simple pour monsieur et madame Tout-le-monde. En plus, les termes utilisés ont souvent un double sens, ce qui n’aide en rien à la compréhension!

Pour éviter toute confusion, nous présentons ces capsules linguistiques. Elles te donneront l’heure juste sur la signification des termes utilisés dans le domaine de l’assurance, avec un petit clin d’œil en prime.

Prime

En assurances, une prime n’est pas une récompense!
C’est le montant que tu dois payer pour t’assurer.

Sinistre

En assurances, un sinistre n’est pas un personnage sombre et funeste!
C’est un événement qui cause des dommages.

Franchise

En assurances, la franchise n’est pas un synonyme de sincérité.
C’est le montant que tu dois assumer en cas de réclamation!

Avenant

En assurances, « avenant » n’est pas une qualité personnelle…
C’est une protection supplémentaire que tu peux ajouter au contrat d’assurance de base.

Assuré d’un bord

C’est une expression du passé qui indique qu’on s’assure seulement pour les dommages qu’on pourrait causer à autrui, et non pas pour les dommages causés à ton propre véhicule.

Responsabilité civile

Il ne s’agit pas de ton niveau de participation à la vie citoyenne!
En assurance, c’est une assurance qui te protège si on te réclamait le remboursement de dommages que tu pourrais causer de façon involontaire à d’autres.

Constat amiable

Il ne s’agit pas de commentaires en ta faveur après un accident.
En assurance, c’est plutôt le document à remplir lors d’une collision sans blessé. Il permet aux parties impliquées de s’identifier et de rapporter l’accident à leur assureur respectif rapidement.

Looking to
save money by
not telling your
insurer everything?

Looking to save money by not telling your insurer everything?

By choosing to hide information from your insurer, your run the risk of not being indemnified should you have an accident, or of just being partially indemnified.

Learn More
Répondez au quiz!

Êtes-vous bien couvert?

Infographie